CLOSED
Halo gan . Kali ini saya hadir dengan pesona baru,yaitu pesona Fansub xD .
Jadi , apa itu fansub ?
Fansub (Kependekan dari fan-subtitled) adalah versi dari acara televisi
yang telah dialihbahasakan oleh para penggemar dan telah diberi teks
terjemahan dalam bahasa selain bahasa aslinya. Materi yang paling umum
dalam fansub berbahasa Inggris adalah Anime Jepang. Fenomena yang serupa berlaku juga dalam bahasa secara umum selain bahasa Inggris. .
Jadi disini ada sebuah Fansub baru . yaitu Tensubs . Bayu juga staff Translator disitu sih,wkwkwk .
Jadi,karena kami fansub yang baru . Ten-subs ini sendiri dilahirkan pada 9 Juni 2013 , tepat 1 hari sebelum ane ulang tahun .
Kami sedang mencari Staff alias menjadi Open Recruitment !
Kami sedang membutuhkan relawan . Jadi , dalam Fansub terdiri dari beberapa Profesi .
Antaranya :
Translator(TL) :Mengalihbahasakan dari suatu bahasa lain , ke bahasa negaramu .
Encoder+Uploader(EU) : Mengkompres/Mengecilkan(Mux) suatu video dengan subtitle, dan kemudian menguploadnya .
Translate Check(TLC) : Mengecek hasil dari Translator dan kemudian memperbaikinya
Support : Orang yang akan membantu . Misal , menjadi penyiar Radio , menggantikan Translator jika Translator original sedang berhalangan , dsb .
Sepertinya itu sudah cukup menjelaskan . Jadi yang kami sedang cari adalah :
1. Translator untuk anime Claymore(Jika sudah selesai projek ini, boleh melanjutkan project lain)
2. Om-om Support
Syaratnya untuk saat ini belum disediakan . Jadi buruan aja gabuung sebelum ada syarat !
WARNING :Jika anda sudah menjadi staff disana,
dan andai kalau andai ingin hiatus/pensiun,
dipersilahkan mengatakan langsung.
Jangan langsung menghilang tanpa kabar.
Kalau berminat jangan ragu untuk menghubungi kami di Facebook,Atau
bisa PM saya Maupun Ownernya
Tolong dibantu ya,gan !
